在曼城生涯告别战之后，伯纳多-席尔瓦和斯通斯一同接受了天空体育的采访。

祝贺你们在曼城的职业生涯。伯纳多，你原本就知道这会让人动感情。但你想过会这么让人动感情吗？

老实说，没有。好吧，我昨晚睡得不是很好，但是，是的，我当时真的没有处于非常好的状态去上场比赛。在更衣室里我也开始不停地哭，这对于一场比赛来说并不是很好。我们没能踢出我们最好的比赛，但今天是一场庆祝。我真的很为所有的人感到高兴，为埃德森、为京多安、为斯通斯、为我，以及为佩普感到高兴，我只是真的很骄傲自己曾是这个梦幻般的一代、这个对我而言就像是家庭一样的人群中的一分子。

约翰，去克制住情绪有多么艰难？

就像伯纳多所说的那样，我们今天可能都没有处于去上场比赛的最佳心境。是的，太不真实了，并且很难进入去专注于比赛的状态，但我真的很想去享受、努力去享受其中的每一个瞬间。而且，这有一点不真实，因为当你加入这家俱乐部的时候你并不会预料到这些，去感受到这份爱以及支持，而且这很艰难，因为当你热爱某个地方时，你不想让它结束。生活中某些事情总会迎来，事情总会走向终点。我们能以这么好的一种方式来庆祝它，这真的太好了。我为这个家伙(伯纳多-席尔瓦)感到如此骄傲，并且能和他一起完成了这一切。让我的家人坐在看台上，这真的很动容，很难用语言来表达。

你已经做得很好。但是，那确实是事实，不是吗？很少有球员，甚至是最好的球员，能拥有像那样的一个时刻，能像你们两个那样受到喜爱。

伯纳多-席尔瓦：是的，这确实非常特别。这份爱，正如我所说，我们从这些家伙那里得到的爱，我个人而言，我怀疑、我不认为我未来还能再次得到这样的爱。所以，我们曾参与其中的是一段真正特别的历程，而这里将永远是我的家庭、我的第二故乡。而且我只是真的很感激自己曾是其中的一分子。

而且我要说的是，对于你们两个而言，我真的不记得看到过像你们两个被替换下场时那样的列队致敬。显然，你们得到了来自你们球迷的掌声，但同时也得到了阿斯顿维拉球迷的掌声，阿斯顿维拉的球员也加入了列队致敬。伯纳多，在那期间我能看到你很难克制住情绪，但这真是一个特别的时刻。

是的，并且正如你所说，也非常感谢阿斯顿维拉的球员。这确实是一个特别的时刻。而且在这之后看到约翰也哭着走下来。这对于这家足球俱乐部而言一直是一个美好的一天，同时也有佩普，他对于这家俱乐部意味着太多。我们正在努力去把这一切都铭记在心，但这并不容易，因为这承载了太多。

眼泪其实是一件好事情，不是吗，约翰？我确信现在很艰难，但除非你曾是某些真正特别的事情的一分子，否则它们是不会落下的。

百分之百是这样。而且当你如此在乎，并且你知道，对我而言是10年，对伯纳多而言是9年，这是你职业生涯里如此大的一部分，我感到非常幸运，以及很荣幸能为这家俱乐部效力，并以我们过去所做的那种方式、以及我们在球场上、球场下所做的一切来代表它。我们所结交的朋友，我们所创造的那些回忆，我认为所有这些都像是交织在了一起，并在今天全部倾泻了出来。我认为在涉及到足球的时候，我们两个并不是非常容易动感情的人，相当冷静，这是我们所熟知的一切，但当你开始带入所有这些事情以及我们今天所收获的所有，所有这些欣赏，这真的这太令人屏息了，这真的是一种特权。

而且我们今天也见到了另一个约翰(伯纳多-席尔瓦的狗的名字)，不是吗，伯纳多？那是你的法国斗牛犬，对吧，在约翰走过列队致敬之前出现在了球场上。

是的，那是我的狗。那是我的狗。而且很高兴也能让它来到这里。

那么对佩普说几句吧。我想你之前确实提及了他，但你们不得不分享，好吧，不单单是今天，而是9到10年的时间，与也许是历史上有史以来最伟大的主教练在一起。

也许是我们赢得了这么多荣誉的首要原因。所以他一直处于掌控全局的位置，做出所有的决定，创造了这一支怪兽般的球队，这支球队不仅在一年或两年里取得了成功，而且在非常长的一段时间里都取得了成功。这是最困难的事情。他从未停止创造新的东西、去演变、不去允许对手去适应，在个人层面上，他是我的足球之父，我真的对他为我所做的一切充满感激，而且我确实坚信他是历史上有史以来最伟大的主教练。

好吧，他走过来了，所以，你们两个太不可思议了，谢谢你们抽出时间，他过来了，我们正在直播。

瓜迪奥拉：(推走两人)走吧、走吧。